30 Fotos aus einem echten Familienalbum und was die Erzählerin dazu erzählt hat, im Wortlaut. Namen haben wir für diese Seite geändert.
Heiligabend
Heiligabend feierte die Familie mal zu Hause, mal bei den Großeltern in der Altstadt.
Ich erinnere mich an einmal, als wir bei den Großeltern waren. Dann sind wir mit einem Waschkorb voller Geschenke heim. Die Eltern haben den Korb rechts und links gehalten, und so sind wir mit unserem Geschenkekorb nach Hause gegangen.
Den Nikolaus
Eine Geschichte über ihren älteren Bruder, die sie selbst nur vom Erzählen kennt.
Als mein Bruder ganz klein war, da war er vier, kam der Nikolaus. Der Nikolaus kam die Treppe hoch, und dann ist er auf den Tisch gestiegen und fing an zu singen. Er wurde gar nicht aufgefordert, aber er wollte was bieten: „O Tannenbaum“, mehr gesprochen als gesungen, vor lauter Angst vor dem Nikolaus.
Die Großmutter
Die Großeltern wohnten oben in einem Mietshaus in der Altstadt. Wer zu Besuch kam, musste unten läuten.
Wenn wir geläutet haben, hat die Großmutter von oben heruntergerufen: „Füß putzen!“, also Schuhe putzen, Füße abputzen und so weiter. Wir fanden das furchtbar lustig.
Den Eisschrank
Ihre Großmutter war für die damalige Zeit erstaunlich modern, mit Radio, Telefon und Eisschrank.
Meine Großmutter hatte immer alles. Wir hatten keinen Kühlschrank und auch keinen Eisschrank, aber sie hatte einen Eisschrank. Das Eis wurde jede Woche aus der Brauerei gebracht, der Mann kam damit durch die Straßen. An ihrem Geburtstag hat sie das Eis selber gemacht. Im Lokal zu feiern, das hat es in unserer Zeit nicht gegeben.
Das Kasperle im Radio
Jeden Sonntag holten die Kinder die Großeltern zum Kaffee ab.
Die Großeltern waren jeden Sonntag bei uns zum Kaffee. Wir beide, der Klaus und ich, haben sie abgeholt, und dann durften wir dort im Radio das Kasperle hören, jeden Sonntag nach dem Essen. Der Kasper hatte so einen leichten schwäbischen Akzent, das war schön. „Heidenei“ hat er gesagt. Man konnte genau hören, welchen Sender man hatte. Das wäre heute nicht mehr so, heute sprechen sie alle gleich.
Die Kinderbande
Die Familie wohnte zur Miete in einer Wohnanlage, mit einem Spielplatz zwischen den Häusern.
Wir haben Räuber und Gendarm gespielt, da haben die Großen und die Kleinen mitgespielt. Da war eine ganze Schar von Kindern, ich weiß nicht, zwölf oder so. Manchmal sind wir abends um den Block herumgegangen, haben überall geläutet und sind weitergelaufen, was die Kinder halt so machen.
Den kleinen Geschäftsmann
Ihr älterer Bruder steckte schon als Kind voller Ideen.
Im Haus hatten wir das Recht auf eine Waschküche. Da hat der Klaus manchmal Kasperle-Vorführungen gemacht. Wir hatten einen Druckkasten, und damit hat er gedruckte Einladungen zu seinen Vorführungen gemacht, und er hat auch Eintritt verlangt. Er hat immer Ideen gehabt.
Die Gesangsprüfung
Ihre Mutter spielte leidenschaftlich Klavier. Bei der Tochter klang Musik noch etwas anders.
Als wir in der Volksschule im Singen geprüft wurden, war ich vielleicht sieben oder acht Jahre alt. Da hat meine Mutter gefragt, was hast du denn gesungen? Und dann habe ich vorgemacht: „Es ist ein Mann in Brunnen g’fallen, hab ihn hören plumpsen, wär er nicht hineingefallen, wär er nicht ertrunken.“
Eine verdiente Eins
Ihre Mutter durfte als älteste von vier Geschwistern kein Abitur machen, obwohl sie die Begabteste war.
Meine Mutter war die Beste ihrer Klasse, in der Oberrealschule, mit zwei Mädchen drin. Mein Mathematiklehrer war später in ihrer Klasse gewesen, und ich habe in Mathematik eine Eins gekriegt, die hätte ich nie verdient. Aus lauter Respekt vor meiner Mutter.
Der Malkasten
Ihre Mutter und deren jüngerer Bruder gingen in dieselbe Klasse.
Meine Großmutter hat praktisch gedacht. Sie hat meinen Onkel in dieselbe Klasse geschickt wie meine Mutter, er war ja nur ein Jahr jünger. Und sie war so gut und er nicht so. Da hat er sich immer mal gerächt. Damals hatte man für den Zeichenunterricht so einen Malkasten, einen Holzkasten, da waren die Pinsel drin und die Farben und alles. Den musste er tragen, und wenn er sie ärgern wollte, hat er ihn auf die Straße gestellt und ist weitergelaufen.
Das eigene Haus
1935 kaufte die Familie auf Initiative der Mutter ein kleines Haus mit Garten.
Für meine Mutter war das wichtig, weil sie sehr viel Klavier gespielt hat und damit überall Anstoß fand. Im eigenen Haus kann man mitten in der Nacht Klavier spielen, da kann niemand was sagen.
Die Weihnachtsbäckerei
Zum Plätzchenbacken kam die Großmutter extra vorbei. Sie konnte besser backen als die Mutter.
An dem Sonntag wurde der Zimtsternteig gemacht, und dann musste der Klaus antreten und versprechen, dass er nicht an den Teig geht. Denn der musste bis zum anderen Tag stehen, und dann wurden die Sterne erst ausgestochen.
Die Knecht Ruprechte
Am Nikolaustag zog die Klasse ihres Bruders durch die Stadt.
An Nikolaus waren in Klaus’ Klasse alle Knecht Ruprechte. Einer durfte der Bischof sein, und die anderen waren alle die Knecht Ruprechte, die die Arbeit machen und den Sack tragen. Das einzige Mädchen in der Klasse war das Christkindle. Dann ist die ganze Klasse einfach von Lehrer zu Lehrer gegangen. Die Lehrer haben unschuldig aufgemacht, und sie sind alle in die Wohnung hineingedrängt. Man hat früher auch schon Blödsinn gemacht.
Die Männer von damals
Ihr Vater war Lehrer und kam jeden Mittag zum Essen nach Hause.
Die Männer haben immer einen Hut aufgehabt, und wenn sie jemanden gegrüßt haben, haben sie den Hut gezogen. So einen Bauch hatten die Männer früher. Die Bäuche sind dann im Krieg verschwunden. Jetzt sind sie wieder gekommen, jetzt haben die Leute wieder Bäuche.
Das Familienboot
Die Familie lebte direkt am See, ein kleines Boot gehörte dazu.
Ein Boot haben wir auch gehabt. Im Winter wurde es auseinandergenommen, und es musste wieder zusammengebaut und frisch gestrichen werden. Mein Vater hat dazu noch einen gebrauchten Außenbordmotor gekauft. Aber weil er gebraucht war, hat er manchmal auch nicht funktioniert.
Die Zöllner am Steg
Die Schweiz lag gleich auf der anderen Seite des Sees.
In der Schweiz haben wir sehr viel eingekauft, vor allem Zucker. Die hatten keine so hohe Zuckersteuer. Einmal sind wir an einem Sonntagmorgen mit dem Boot hinübergefahren. Als wir zurückkamen an unseren Anlegeplatz, standen da zwei Zöllner in Zivil und haben gefragt, ob wir etwas zu verzollen hätten. So waren wir unter Aufsicht.
Das Feuerwerk auf dem See
Im August feierten beide Seiten des Sees gemeinsam.
Im Sommer, so um den 12. August, gibt es ein großes Fest am See, zusammen mit den benachbarten Schweizern. Da ist ein Floß auf dem See, und von dem Floß aus werden schöne Raketen geschossen. Wir sind aber gar nicht hingegangen, sondern auf den Berg, an dem unsere Straße lag. Von oben hat man das wunderbar gesehen.
Den Schulweg am See
Schon mit zehn Jahren fuhr sie allein mit dem Rad in die Schule, über die Brücke in die Stadt.
Im Herbst ist es am See furchtbar neblig, weil der See die Wärme abgibt. Wenn ich mit dem Rad in die Schule gefahren bin, hatte ich den Nebel auf den Augenbrauen und an den Kleidern. Dafür ist das Wasser lange warm, ich bin noch Ende Oktober im Bodensee geschwommen.
Das Abitur
Das Abitur machte sie mitten im Krieg.
Am ersten Tag des schriftlichen Abiturs war der deutsche Aufsatz, und da habe ich verschlafen. Meine Mutter hat mich geweckt, und ich in aller Eile in die Kleider, aufs Fahrrad und in die Stadt hinein. Es hat noch gepasst.
Die Mäuse im Lager
Zehn Tage nach dem Abitur ging es in den Arbeitsdienst, in ein Lager auf dem Land.
Jedes Brot, das wir gegessen haben, war angefressen, überall waren Mäuse dran. Einmal hat der Bauer bei der Kartoffelernte ein Mäusenest aufgepflügt. Da habe ich mir schnell ein paar Mäuse gefangen und in meiner Satteltasche versteckt, weil ich meine Kameradinnen erschrecken wollte. Im Lager waren die Mäuse in null Komma nichts im nächsten Loch verschwunden. Im Arbeitsdienst habe ich drei Mark im Monat verdient. Drei Mark im Monat, schreib es nur auf.
Die Arbeit im Krieg
Gegen Kriegsende wurden auch die jungen Frauen dienstverpflichtet.
Ich war kriegsverpflichtet in einer Firma, die eigentlich nur eine Scheinfirma war. Wir hatten aber gar kein Material zum Arbeiten. Immer wenn Kontrolle kam, haben wir unser Strickzeug unter den Labortisch getan und angefangen, etwas zu machen, ein Reagenzglas ins andere zu schütten oder so.
Fliegeralarm beim Friseur
Im Kriegseinsatz war sie allein in einer fremden Stadt am See.
Es war ein Samstag, und ich war beim Friseur, die Haare wurden gerade für die Dauerwelle eingewickelt, da kam Alarm. Ich habe gedacht: Wenn ich jetzt tot bin, weiß niemand, wer ich bin. Ich war ja ganz alleine unter Fremden. Nach der Entwarnung gab es keinen Strom mehr, und sie haben mich weggeschickt, ich solle in einer Woche wiederkommen.
Der Mantel
Nach Kriegsende geriet ihr Bruder in französische Gefangenschaft.
Dann kamen sie in französische Gefangenschaft, in ein offenes Lager ohne Dach. Der Großpapa hatte dem Klaus einen sehr schönen Popelinmantel geschenkt. Ein französischer Offizier hat ihm den Mantel abgenommen und ist dann dauernd in seinem Mantel an ihm vorbeigelaufen.
Die Zonengrenze
1946 wollte sie in einer anderen Besatzungszone eine Ausbildung beginnen.
Im Herbst 1946 bin ich aus der französischen in die amerikanische Zone, schwarz über die Grenze. Den Erlaubnisschein haben die Franzosen so lange verschleppt, dass er erst sechs Wochen später kam. Da war ich schon sechs Wochen dort. Als im Zug an der Zonengrenze ein französischer Soldat kontrolliert hat, habe ich mich einfach schlafend gestellt, und es hat geklappt. Man musste sich zu helfen wissen.
Das grüne Holz
Das erste Zimmer in der neuen Stadt hatte keine Heizung.
Ich bekam einen Bezugsschein für einen Ofen, es war ja Herbst. Aber es gab kein Ofenrohr. Ein Spengler, der mit meinen Großeltern bekannt war, hat mir nach einer Zeichnung eins gemacht und es mit der Bahn geschickt. Dann hatte ich kein Holz. Mit einem Freund bin ich mit dem Fahrrad in den Wald gefahren, und wir haben einen Baum gefällt. Das grüne Holz wollte im Ofen natürlich nicht brennen. Ich saß davor und habe geblasen, und mir liefen die Tränen herunter vom Rauch. Aber es war einigermaßen warm.
Die Vespa
Ab 1950 arbeitete sie als Chemotechnikerin in der Forschung.
Die Vespa verdanke ich meinem Vater. Er hat steuerlich etwas zurückbekommen und mir das Geld gegeben, das war die Hälfte meiner Anzahlung. Ich war froh, dass ich sie hatte. Einmal bin ich auf der Landstraße ohne Benzin liegen geblieben. Da kam ein Mercedes, das war der Direktor von der Firma, und er hat seinen Chauffeur angewiesen, aus seinem Tank etwas in meinen zu füllen.
Die Reise nach Italien
Noch vor der Hochzeit ging es mit der Vespa über die Alpen.
Mit der Vespa sind wir nach Italien gefahren, da waren wir noch nicht einmal verheiratet. 60 Stundenkilometer, mehr ging nicht. Südlich von Florenz hat uns in einer Kurve ein junger Italiener mit seinem Auto überholt und den Opa an die Wand gedrückt. Dabei ist sein Arm gebrochen. Die Frauen standen unter ihren Haustüren und haben Krach gemacht. Als ich gefragt habe, ob jemand etwas gesehen hat, waren sie plötzlich ruhig. Niemand hatte etwas gesehen.
Der Nebel am See
Ihr Bruder kam sein Leben lang jedes Jahr an den See zurück.
Mein Bruder ist jedes Jahr auf die Insel im See gefahren, da blieb er dann. Er liebte ja auch den See. Ich habe ihn gefragt, warum er nicht im Alter dahin geht. Da hat er gesagt, es sei ihm zu neblig. Und das stimmt.
Die Gießkanne
Heute ist die Erzählerin fast 102 Jahre alt.
Ich fahre jetzt mit dem Rollstuhl hin und her, damit ich nicht hinfalle, weil ich die Angewohnheit habe, mich immer zu beeilen. Da kann ich mich aufstützen und mich trotzdem beeilen. Ich trage auch die Gießkanne mit dem Rollstuhl auf die Terrasse. Man muss sich positiv zu den Dingen einstellen und nicht gleich aufgeben. Denn alles, was man aufgibt, hat man verlernt, auch im Alter.
Das gute Gedächtnis
Mit fast 102 Jahren erinnert sie sich an erstaunlich viele Einzelheiten.
Meine Mutter hat gesagt, ich mache mich noch unbeliebt mit meinem guten Gedächtnis. Weil man dann auch andere Sachen behält, die eventuell für andere unangenehm sind.